1
00:00:01,267 --> 00:00:05,205
♪

2
00:01:56,549 --> 00:01:59,119
（市長）：お約束どおり、
私たちのビーチ

3
00:01:59,119 --> 00:02:02,322
再び安全です。

4
00:02:02,322 --> 00:02:05,158
私たちが取ったのは
あらゆる予防策

5
00:02:05,158 --> 00:02:06,860
これを確実にするために
最後のサメ

6
00:02:06,860 --> 00:02:10,864
この水域でわかるでしょう
とても長い間。

7
00:02:10,864 --> 00:02:13,700
（歓声）

8
00:02:13,700 --> 00:02:17,737
さあ、水に入ろう
そして夏を始めましょう。

9
00:02:17,737 --> 00:02:20,807
(男性): そうだ、行きましょう!
（歓声）

10
00:02:32,285 --> 00:02:35,522
(レイモンド): 市長！市長！

11
00:02:35,522 --> 00:02:37,557
まだあるかもしれない
サメの問題。

12
00:02:37,557 --> 00:02:39,526
声を下げろ、レイモンド！

13
00:02:39,526 --> 00:02:40,894
バカにならないでください。

14
00:02:40,894 --> 00:02:42,862
私たちにはサメの問題はない
サメなしで。

15
00:02:42,862 --> 00:02:45,632
ウォーカーさんは私たちが捕まえたと言う
間違ったものです。小さすぎます。

16
00:02:45,632 --> 00:02:47,901
- それは前に聞いたことがあります。
- しかし、彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

17
00:02:47,901 --> 00:02:50,537
彼はそうではありません！それに加えて、
レイモンド、私たちは彼を雇ったことはありません。

18
00:02:50,537 --> 00:02:52,272
彼は私たちのために働いていません、
覚えていますか？

19
00:02:52,272 --> 00:02:54,674
- そうですね、そうすべきかもしれません。
- おそらく彼は彼のものを持っていくべきでしょう

20
00:02:54,674 --> 00:02:57,377
高すぎるサービス
どこか別の場所に。

21
00:02:57,377 --> 00:03:00,647
どこかでそれ
実はサメの問題を抱えている。

22
00:03:02,582 --> 00:03:04,717
彼は、一般大衆はこう言っている
知る権利。

23
00:03:06,186 --> 00:03:07,754
（ため息をついて）

24
00:03:14,427 --> 00:03:16,296
それはどこですか
雌犬の息子？

25
00:03:40,887 --> 00:03:42,855
さて、ここを見ればわかりますが、
このクソ野郎め！

26
00:03:42,855 --> 00:03:45,758
一秒考えたら
私はスタンバイするつもりです

27
00:03:45,758 --> 00:03:48,461
そして広めることを許可します
報道陣へのとんでもない噂

28
00:03:48,461 --> 00:03:50,363
別のことについて
し...サメ、

29
00:03:50,363 --> 00:03:52,365
あなたのほうが愚かです
思ったよりも！

30
00:03:57,303 --> 00:03:59,339
それはなぜですか
あなたたちは決して聞かないのですか？

31
00:04:01,541 --> 00:04:04,844
- 私は海が大嫌いです。
- 分かりましたか？

32
00:04:18,758 --> 00:04:19,892
見て！

33
00:04:19,892 --> 00:04:23,263
（叫び声）

34
00:04:23,263 --> 00:04:25,732
シンディ！
シンディ！

35
00:04:39,646 --> 00:04:41,748
（お互いに叫び合う）

36
00:04:52,959 --> 00:04:54,927
(女性): わかりました、さあ…

37
00:05:02,435 --> 00:05:04,570
（金切り声）

38
00:05:07,507 --> 00:05:09,342
（叩きつける）

39
00:05:19,952 --> 00:05:22,455
- (男性): あなたの後ろにいます!
- (シンディ): ああ!

40
00:05:24,424 --> 00:05:26,893
（叫び声）

41
00:05:33,533 --> 00:05:35,068
こんにちは！

42
00:05:35,068 --> 00:05:36,903
そうは思わない
私たちは会ったよ。

43
00:05:38,438 --> 00:05:40,373
私はチェイス・ウォーカーです。

44
00:05:53,553 --> 00:05:55,555
（ノックする）

45
00:05:59,959 --> 00:06:01,961
誰かがいる
ドアのところに。

46
00:06:01,961 --> 00:06:04,464
（ノックする）

47
00:06:04,464 --> 00:06:06,666
去れ！

48
00:06:09,102 --> 00:06:11,371
（ノックする）

49
00:06:12,372 --> 00:06:13,506
（うめき声）

50
00:06:13,506 --> 00:06:16,142
わかりました、
大丈夫！

51
00:06:24,717 --> 00:06:27,420
こんにちは。

52
00:06:27,420 --> 00:06:29,956
ふーむ。チェイス・ウォーカー？

53
00:06:29,956 --> 00:06:32,592
ああ、ほら、確かに
私は父親ではありません、

54
00:06:32,592 --> 00:06:34,961
私はいつも
その点では非常に注意してください。

55
00:06:36,162 --> 00:06:38,498
私たちは皆そうなることができます
それに感謝します。

56
00:06:41,067 --> 00:06:43,102
まあ、ちょっと、待ってください！
どこに行くの？

57
00:06:43,102 --> 00:06:45,638
私たちはちょうど得ていたところだった
お互いを知ること。

58
00:06:45,638 --> 00:06:47,607
準備を整えてください
10分以内に。

59
00:06:48,641 --> 00:06:50,510
もう行く準備ができています。

60
00:07:02,722 --> 00:07:03,890
(女性): うーん…

61
00:07:11,197 --> 00:07:13,666
どこへ行くの？

62
00:07:13,666 --> 00:07:16,502
サメが飛んでいくところへ、
恋人。

63
00:07:16,502 --> 00:07:19,505
戻って寝てください。
あなたにはそれに値するのです。

64
00:07:59,912 --> 00:08:01,747
(チェイス): ご存知の通り、
10,000マイルを超えましたが、

65
00:08:01,747 --> 00:08:03,616
そしてまだ分かりません
あなたのことなら何でも。

66
00:08:05,184 --> 00:08:07,887
そうすべきだと思います
おそらくそのままにしておきます。

67
00:08:07,887 --> 00:08:11,257
さあ、私もしません
あなたの名前を知っています。

68
00:08:11,257 --> 00:08:14,760
- 話すのをやめてしまうことはありますか？
- 私のたくさんの魅力の一つ。

69
00:08:14,760 --> 00:08:16,262
何て言えばいいでしょうか？

70
00:08:19,098 --> 00:08:20,900
ジャスミンです。

71
00:08:22,101 --> 00:08:24,704
ジャスミン…好きです。

72
00:08:26,205 --> 00:08:28,574
あなたは私が好きなものを知っています
南アフリカ、ジャスミンのこと？

73
00:08:28,574 --> 00:08:31,277
ここにいる女の子は誰もいないということ
あなたについて何か知っていますか？

74
00:08:31,277 --> 00:08:35,214
はぁ！いいですね。
しかし、そうではありません。

75
00:08:35,214 --> 00:08:39,118
私は南アフリカが大好きなので、
私はあなたを知りたくてここに来ました。

76
00:08:39,118 --> 00:08:41,120
オーケー、ほら、冷やしてもいいよ、
大丈夫ですか？

77
00:08:41,120 --> 00:08:43,022
私はその一人ではありません
あなたの小さなビーチガールたち

78
00:08:43,022 --> 00:08:44,657
それは落ちるだろう

79
00:08:44,657 --> 00:08:47,593
あなたの無限の供給
安っぽいラインの。

80
00:08:47,593 --> 00:08:48,995
ご存知の通り、
言うべきことはたくさんある

81
00:08:48,995 --> 00:08:51,197
摂取方法を学ぶために
褒め言葉。

82
00:09:22,795 --> 00:09:26,198
それで...ジェイクです
お留守番か何か？

83
00:09:54,126 --> 00:09:56,796
とんでもない景色だ、
言いませんか？

84
00:09:57,863 --> 00:09:59,265
あまり私の好みではないのですが、

85
00:09:59,265 --> 00:10:01,133
でも何が浮かんでも
あなたのボート。

86
00:10:03,736 --> 00:10:06,672
まだいるのね
水のファンではありません。

87
00:10:10,009 --> 00:10:12,345
それで何が与えられるのでしょうか？
銀行強盗をしましたか

88
00:10:12,345 --> 00:10:14,280
あるいは女性を騙してから
彼女の財産、

89
00:10:14,280 --> 00:10:16,749
なぜなら私たちは二人ともあなたがいることを知っているからです
確かに十分賢くない

90
00:10:16,749 --> 00:10:18,985
このようなお金を稼ぐために
自分で。

91
00:10:18,985 --> 00:10:21,053
ええ、私ならそうなるでしょう
気をつけてね、チェイス。

92
00:10:22,321 --> 00:10:23,889
物事には
なんだか変わった

93
00:10:23,889 --> 00:10:25,825
あなたと私が子供の頃から。

94
00:10:25,825 --> 00:10:27,827
うん？ごめんなさい
あなたの顔を見るために

95
00:10:27,827 --> 00:10:30,229
本当に乗り越えられなかった
その厄介な段階。

96
00:10:32,264 --> 00:10:34,266
いつも賢いお尻ですね？

97
00:10:34,266 --> 00:10:36,802
常に犯罪者です。

98
00:10:36,802 --> 00:10:39,739
ジェイクの専門分野
ハイエンドセキュリティでは
輸送サービス。

99
00:10:39,739 --> 00:10:42,074
何もないよ
それに関しては犯罪者。

100
00:10:42,074 --> 00:10:44,343
あなたには彼女がいるのですね
よく訓練されている。

101
00:10:44,343 --> 00:10:46,912
- 私は彼の弁護士です。
- わかりました...

102
00:10:46,912 --> 00:10:49,215
彼女はとても保護的です。

103
00:10:49,215 --> 00:10:51,217
女の子をさせる
あなたの戦いを戦ってください。

104
00:10:51,217 --> 00:10:53,219
状況が変わったとあなたが言ったと思いました
私たちが子供の頃から変わりました。

105
00:10:53,219 --> 00:10:55,054
信じてください、
これは一人の女の子です

106
00:10:55,054 --> 00:10:56,389
手に入れたくないのですか
の反対側にあります。

107
00:10:56,389 --> 00:10:57,923
そうかもしれない
それには少し遅れて、

108
00:10:57,923 --> 00:10:59,959
しかし、ヒントをありがとう。

109
00:11:05,831 --> 00:11:07,833
何が欲しいの？

110
00:11:11,337 --> 00:11:13,973
唯一のこと
あなたは大丈夫です。

111
00:11:13,973 --> 00:11:16,108
殺してほしい
サメ。

112
00:11:27,019 --> 00:11:30,056
これが何であるかご存知でしょう、
ビッグス？

113
00:11:30,056 --> 00:11:32,091
これはチェイスの作品です、

114
00:11:32,091 --> 00:11:33,793
買ってお金を払った。

115
00:11:35,428 --> 00:11:38,097
ほら、男は私だけだよ
チェイスの命を救ったのは、

116
00:11:38,097 --> 00:11:41,167
そしてこれはサメからのものです
それは彼を殺すつもりだった。

117
00:11:42,168 --> 00:11:44,070
彼は私に借りがあります。

118
00:11:44,070 --> 00:11:46,305
それで今、私が口笛を吹くと、
彼は二度来ます。

119
00:11:46,305 --> 00:11:48,741
そうじゃないですか、チェイス？

120
00:11:56,882 --> 00:11:59,819
すごい白があるよ
それは私の何かを食べました。

121
00:11:59,819 --> 00:12:01,854
きっと手に入るでしょう
私に戻ってきました。

122
00:12:03,255 --> 00:12:05,324
まあ、サメは食べることができます
たくさんのこと。

123
00:12:05,324 --> 00:12:06,926
何を探していますか？

124
00:12:06,926 --> 00:12:09,995
古いブーツ、
もしかしてナンバープレート？

125
00:12:09,995 --> 00:12:12,264
一番大きなダイヤモンドです
存在している。

126
00:12:12,264 --> 00:12:14,467
売れないんだよ
それはかけがえのないものだからです。

127
00:12:14,467 --> 00:12:16,769
唯一無二。

128
00:12:18,437 --> 00:12:20,806
ここではジャスミンに似ています。

129
00:12:22,374 --> 00:12:25,044
あったと推測できます
を所持しているバカがいる

130
00:12:25,044 --> 00:12:27,480
この貴重なダイヤモンド
いつ食べられたのですか？

131
00:12:31,917 --> 00:12:33,919
たくさんあります
そこにいるグレートホワイト。

132
00:12:33,919 --> 00:12:36,756
知っておいてほしいのですが、私は人を殺します
間違っています、それは私の問題ではありません。

133
00:12:36,756 --> 00:12:38,324
(ビッグス): これはあるよ
大きな黒いヒレ。

134
00:12:38,324 --> 00:12:41,260
本当に大きい。やったことがない
それっぽいものは何でも見た。

135
00:12:41,260 --> 00:12:43,863
いくつかのノッチ
スクープで。

136
00:12:43,863 --> 00:12:45,231
わかるでしょう。

137
00:12:48,934 --> 00:12:51,237
まだ何なの
ここに立っているのは何ですか？もう終わりです。

138
00:12:53,105 --> 00:12:55,341
次に会ったら、そうしたいです
明るくてキラキラしたもの

139
00:12:55,341 --> 00:12:57,877
私の気をそらしている
あなたのその醜い顔。

140
00:12:59,445 --> 00:13:02,148
ドライバーが必要になります。
その地域に詳しい人。

141
00:13:02,148 --> 00:13:03,816
何でも。
誰かを雇ってください。

142
00:13:03,816 --> 00:13:06,886
それはあなたの問題です。
あなたには私に恩義があります、覚えていますか？

143
00:13:06,886 --> 00:13:09,388
うん。
私は覚えています。

144
00:13:10,389 --> 00:13:11,991
彼女を連れて行きます。

145
00:13:13,292 --> 00:13:16,395
- 彼女はいくら請求しますか?
- 本当に？

146
00:13:16,395 --> 00:13:19,298
- 彼女は立ち入り禁止です。
- 完全に理解しました。

147
00:13:19,298 --> 00:13:21,300
あなたのような男
注意が必要です。

148
00:13:21,300 --> 00:13:23,469
彼女にお金を使わせることはできない
本物の男と一緒にいる時間が多すぎる。

149
00:13:30,142 --> 00:13:31,410
わかった。

150
00:13:33,179 --> 00:13:34,580
最善を尽くしてください。

151
00:13:34,580 --> 00:13:36,282
なんてこった。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ--

152
00:13:36,282 --> 00:13:37,917
どこにでも連れて行ってください
彼は行かなければなりません

153
00:13:37,917 --> 00:13:39,552
この事が終わるまでは。

154
00:13:39,552 --> 00:13:42,454
私は運転手ではありませんが、
特にこのバカには当てはまらない！

155
00:13:42,454 --> 00:13:44,056
時間の無駄ですよ。

156
00:13:44,056 --> 00:13:45,391
早いほど
サメを見つけたら、

157
00:13:45,391 --> 00:13:47,560
早く終わるほど
バカと一緒に。

158
00:13:53,866 --> 00:13:55,901
あなたはそうする必要があります
冗談だよ。

159
00:13:56,969 --> 00:13:58,437
何？

160
00:14:10,449 --> 00:14:12,418
よくもまあ！

161
00:14:12,418 --> 00:14:15,120
これはそうなるのでしょうか？
進行中の事？平手打ち？

162
00:14:15,120 --> 00:14:16,856
なんだかんだで好きだから。

163
00:14:18,290 --> 00:14:20,593
さて、見てください、
私は賞品ではありません

164
00:14:20,593 --> 00:14:23,128
あなたの愚かさの中で
競争。

165
00:14:23,128 --> 00:14:24,630
ああ、待って、
はっきり言っておきますが、

166
00:14:24,630 --> 00:14:26,932
ジェイクがいるのは
私ではなく態度です。

167
00:14:28,033 --> 00:14:30,069
「彼女はいくら請求しますか？」

168
00:14:30,069 --> 00:14:32,404
ねえ、あなたは抱きしめて行くことはできません
私が私に対して言うことはすべて。

169
00:14:32,404 --> 00:14:34,006
私たちは決して仲良くはなりません。

170
00:14:37,109 --> 00:14:39,278
はぁ！

171
00:14:39,278 --> 00:14:41,046
ほら、ちょっと…

172
00:14:41,046 --> 00:14:43,148
車に乗ります...
車に乗ります。

173
00:15:20,686 --> 00:15:23,555
さて、それではどういう話ですか
サメの歯で？

174
00:15:23,555 --> 00:15:25,591
兄に聞いてください。

175
00:15:28,127 --> 00:15:30,129
さて、誰ですか
あなたの兄弟は？

176
00:15:33,399 --> 00:15:36,468
ジェイク、ジェイクに聞いてください。

177
00:15:36,468 --> 00:15:38,938
ジェイクはあなたの兄弟ですか？

178
00:15:38,938 --> 00:15:43,275
まあ...血によるものではありませんが、
神に感謝します。

179
00:15:43,275 --> 00:15:44,576
私は養子縁組されました。

180
00:15:56,388 --> 00:15:58,624
(チェイス): いや、いや、
いやいやいやいやいやいや。

181
00:15:58,624 --> 00:16:03,095
間違いがありました。
ここにはいられない。

182
00:16:03,095 --> 00:16:05,364
心配しないでください。
ジェイクがタブを取り上げています。

183
00:16:05,364 --> 00:16:07,566
ああ、ごめんなさい、おい。

184
00:16:09,168 --> 00:16:10,636
これは近いです
海へ。

185
00:16:10,636 --> 00:16:12,204
私は海が嫌いです。

186
00:16:12,204 --> 00:16:14,106
その音が嫌いなのですが、
見た目が嫌いなので、

187
00:16:14,106 --> 00:16:15,708
そして私はその匂いが嫌いです。

188
00:16:15,708 --> 00:16:18,677
(笑)

189
00:16:18,677 --> 00:16:21,246
冗談ですか？

190
00:16:21,246 --> 00:16:23,582
私は決して冗談を言いません
これについて。

191
00:16:23,582 --> 00:16:25,484
あなたはケープタウンにいます、
あなたは実質的に囲まれています

192
00:16:25,484 --> 00:16:27,486
海のそばで、
そして言うまでもなく、

193
00:16:27,486 --> 00:16:29,221
あなたは狩りに来ました
サメ。

194
00:16:30,255 --> 00:16:31,724
うん？

195
00:16:31,724 --> 00:16:34,093
まあ、わかりません
この車から出ます。

196
00:16:34,093 --> 00:16:36,395
いいえ、私もそうです
ここにはいないよ。

197
00:16:43,002 --> 00:16:44,770
さて、これ。

198
00:16:44,770 --> 00:16:47,339
これは何ですか
について話しているんです。

199
00:16:47,339 --> 00:16:49,475
あなたはとても奇妙です。

200
00:16:51,377 --> 00:16:54,113
わかった、あなたが必要です
朝7時に迎えに来てくれる。

201
00:16:54,113 --> 00:16:55,247
うーん、うーん。

202
00:16:55,247 --> 00:16:56,448
必要になります
ガイド、

203
00:16:56,448 --> 00:16:58,150
ボート、ソナー、

204
00:16:58,150 --> 00:17:00,486
深度ファインダー、
GPS、機能します。

205
00:17:00,486 --> 00:17:02,354
そして忘れないでください、
ダイビング装備。

206
00:17:04,123 --> 00:17:05,491
そして、もしかしたらもっと小さな車かもしれない。

207
00:17:17,603 --> 00:17:20,372
（別の言語で叫びながら）

208
00:17:22,241 --> 00:17:23,809
(別の言語で叫びながら)

209
00:17:25,477 --> 00:17:28,113
パス、パス、パス、パス！
はい、はい...

210
00:17:28,113 --> 00:17:31,250
- こんにちは、すみません...
- はい？

211
00:17:31,250 --> 00:17:33,352
持っていますか
空いている部屋はありますか？

212
00:17:34,486 --> 00:17:36,155
「空室あり」？

213
00:17:36,155 --> 00:17:38,390
(他の言語で話しています)

214
00:17:40,359 --> 00:17:42,428
角を曲がったところです。
6番。

215
00:17:44,296 --> 00:17:46,231
うーん...

216
00:17:46,231 --> 00:17:48,634
あなたには見えません
海ですよね？

217
00:17:50,369 --> 00:17:52,171
「あなたには見えません
海」？

218
00:17:52,171 --> 00:17:53,839
(他の言語)

219
00:17:53,839 --> 00:17:57,476
ラング通りにいるよ
ラング通りには海がありません。

220
00:17:57,476 --> 00:17:59,478
ラング通り。え？

221
00:17:59,478 --> 00:18:02,147
来て、来て、
ゲームは始まっています。

222
00:18:02,147 --> 00:18:04,116
匂いは嗅げないよ
どちらかですよね？

223
00:18:05,517 --> 00:18:09,188
（嘲笑）：「匂いを嗅いでみろ！」

224
00:18:09,188 --> 00:18:12,224
苦情がたくさん来ます
匂いについては、

225
00:18:12,224 --> 00:18:14,226
でもそうではない
海よ、兄弟。

226
00:18:14,226 --> 00:18:18,097
（コンシェルジュは笑いながら）
ありがとう。

227
00:18:18,097 --> 00:18:20,099
来て、来て、来て。
来い来い！

228
00:18:20,099 --> 00:18:23,235
はい、はい、はい...
ゴール！

229
00:18:24,603 --> 00:18:26,438
（ドアをノックする）

230
00:18:32,478 --> 00:18:35,247
チェイス、ここにいないなら
次の 30 秒以内に、

231
00:18:35,247 --> 00:18:36,782
あなたは自分自身を見つけることができます
別の乗り物、

232
00:18:36,782 --> 00:18:39,384
そして私は気にしません
ジェイクの言うこと。

233
00:18:39,384 --> 00:18:40,652
(チェイス): ありがとう
乗り物用に。

234
00:18:40,652 --> 00:18:43,288
(車のドアがバタンと閉まる)

235
00:18:43,288 --> 00:18:45,791
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。
じゃあね。

236
00:18:50,829 --> 00:18:53,565
良い！
時間通りですよ。

237
00:18:59,304 --> 00:19:01,807
ああ、とても気分がいいです。

238
00:19:01,807 --> 00:19:04,510
海の匂いもしない
それを台無しにする可能性があります。

239
00:19:04,510 --> 00:19:06,678
とても嬉しいです
よく眠れましたね。

240
00:19:06,678 --> 00:19:08,313
眠れなかった
ウインク。

241
00:19:10,482 --> 00:19:13,252
それで、このガイドはどこにありますか
雇ったの？

242
00:19:13,252 --> 00:19:15,621
彼は私たちを助けるべきではないでしょうか
これをすべて手に入れますか？

243
00:19:17,189 --> 00:19:18,824
あなたは探しています
あなたのガイドで。

244
00:19:21,460 --> 00:19:23,662
でもこれはフリッパーではない
私たちはここで話しています。

245
00:19:25,464 --> 00:19:27,499
いや、いや、いや、
これはサメです。

246
00:19:27,499 --> 00:19:29,468
大きな白いサメ。

247
00:19:29,468 --> 00:19:32,671
そして、その音によって、
とんでもなく大きなもの。

248
00:19:36,575 --> 00:19:39,278
本物のガイドが必要なのですが、
何かを知っている人
彼らはやっています、

249
00:19:39,278 --> 00:19:40,946
週末だけではない
したい。

250
00:19:40,946 --> 00:19:44,183
ダイビングしてきました
長い間この水域。

251
00:19:44,183 --> 00:19:46,318
信じてください、
あなたは大丈夫です。

252
00:19:46,318 --> 00:19:49,421
ほら、私は本当に真剣です
これについては、私は...

253
00:19:56,361 --> 00:19:58,497
たぶん思う
私たちはこれを実現できます。

254
00:20:19,451 --> 00:20:20,852
(ジャスミン): わかりました、
ここがその場所です

255
00:20:20,852 --> 00:20:23,455
ビッグスは部下に言った
攻撃を受けました。

256
00:20:23,455 --> 00:20:25,624
実際にはそうではありません
これはそうだと思う

257
00:20:25,624 --> 00:20:28,427
ここでぶらぶらしている
捕まるのを待っていますか？

258
00:20:28,427 --> 00:20:31,630
いいえ、でもしなければなりません
どこかから始めてくださいね？

259
00:20:31,630 --> 00:20:34,866
そうですね、でもそのサイズのサメです
ビッグスが説明した

260
00:20:34,866 --> 00:20:36,635
おそらく近いです
ガイザーロックへ、

261
00:20:36,635 --> 00:20:40,539
どこにあるのか
軽食をとるアザラシがたくさんあります。

262
00:20:40,539 --> 00:20:42,708
私も完全に同意します。

263
00:20:42,708 --> 00:20:46,378
そうすれば槍は必要なくなる
そこに行くと銃。

264
00:20:48,313 --> 00:20:49,915
そこに行ったら？

265
00:20:49,915 --> 00:20:53,285
ええ、ご存知の通り、
水の中で、

266
00:20:53,285 --> 00:20:54,620
ボートの下で。

267
00:20:54,620 --> 00:20:56,255
誰かが見に行かなければなりません
ダイヤモンドの場合、

268
00:20:56,255 --> 00:20:57,689
サメの場合に備えて
飲み込まなかった。

269
00:20:57,689 --> 00:20:59,258
いいえ、その部分を見てください
分かりました、

270
00:20:59,258 --> 00:21:01,360
でも、つまり、
そこに行くときは？

271
00:21:01,360 --> 00:21:02,828
つまり、これは
あなたの仕事。

272
00:21:04,029 --> 00:21:05,897
いいえ、そうではありません
そこに降りていきます。

273
00:21:05,897 --> 00:21:08,333
聞いてなかったの？
私は海が嫌いです。

274
00:21:11,970 --> 00:21:14,273
ああ、いいよ。

275
00:21:14,273 --> 00:21:16,375
したくないですよね
そこに行ってください、おそらく

276
00:21:16,375 --> 00:21:17,709
私たちはただぶらぶらすることができます
ここまで

277
00:21:17,709 --> 00:21:19,711
私たちは見つけます
何かもっと良いことを。

278
00:21:19,711 --> 00:21:20,946
警告しておきますが、
でも。

279
00:21:22,481 --> 00:21:24,416
日光浴が好きです
裸で。

280
00:21:24,416 --> 00:21:26,485
いやいやいや、
いや、いや、本当に。

281
00:21:27,853 --> 00:21:30,355
むしろチャンスを掴みたい
サメと一緒に。

282
00:22:02,654 --> 00:22:04,623
多すぎるよ
カバーするエリア。

283
00:22:04,623 --> 00:22:06,558
そこにあるなら、
私たちはそれを決して見つけることはできません。

284
00:22:06,558 --> 00:22:08,493
それで諦めているんですね。

285
00:22:08,493 --> 00:22:09,995
あれですか
私が何を聞いているのですか？

286
00:22:09,995 --> 00:22:12,564
いいえ、諦めてはいません。

287
00:22:12,564 --> 00:22:15,033
でも、なぜやめないのですか
とても大騒ぎです

288
00:22:15,033 --> 00:22:16,635
そして水に入りますか？

289
00:22:16,635 --> 00:22:19,671
言ったじゃないですか...
(叫び声と水しぶき)

290
00:22:19,671 --> 00:22:21,673
ジャスミン？

291
00:22:24,376 --> 00:22:25,644
ジャスミン！

292
00:22:37,823 --> 00:22:39,091
ジャスミン！

293
00:22:40,859 --> 00:22:42,127
ジャスミン！

294
00:22:43,128 --> 00:22:44,429
ジャスミン！

295
00:22:48,867 --> 00:22:50,836
ジャスミン！

296
00:22:50,836 --> 00:22:52,704
（皮肉っぽく）：助けて！

297
00:22:52,704 --> 00:22:54,039
助けて！

298
00:22:55,574 --> 00:22:58,076
(笑)

299
00:22:58,076 --> 00:23:00,712
今全身濡れているのは誰ですか。

300
00:23:04,549 --> 00:23:07,119
すごいのは
チェイス・ウォーカー

301
00:23:07,119 --> 00:23:09,588
言葉に詰まっていませんか？

302
00:23:09,588 --> 00:23:12,057
ああ、持ってるよ
たくさんの言葉、

303
00:23:12,057 --> 00:23:14,760
あなたはただ気に入らないでしょう
今はそのどれかです。

304
00:23:19,030 --> 00:23:21,433
追跡！
あなたの後ろに。

305
00:23:21,433 --> 00:23:23,769
ああ、そうだね。

306
00:23:28,573 --> 00:23:29,708
追跡！

307
00:23:31,810 --> 00:23:32,944
追跡！

308
00:23:34,846 --> 00:23:36,114
追跡！

309
00:23:41,153 --> 00:23:42,888
チェイス、
どこにいるの？

310
00:23:44,856 --> 00:23:45,991
追跡！

311
00:23:49,461 --> 00:23:52,431
（ドスドス）
(チェイス): やあ！

312
00:23:53,732 --> 00:23:55,467
くれますか
ここに手か何か？

313
00:24:02,774 --> 00:24:06,478
- 大丈夫ですか？
- (喘ぎ声): ふう！

314
00:24:06,478 --> 00:24:09,648
（うめき声）：ああ、おい！

315
00:24:10,982 --> 00:24:12,818
それは何ですか
とにかくサメとブーツ？

316
00:24:12,818 --> 00:24:15,654
- そうだ、そうだと思った...
- 死んだ？

317
00:24:15,654 --> 00:24:19,724
はぁ？ほら、あなたは
私に恋し始めています。

318
00:24:19,724 --> 00:24:22,894
いや、そうだと思ってた
殺すつもりだ。

319
00:24:24,463 --> 00:24:27,532
さて、彼女は私を捕まえました
驚くことがすべてです。

320
00:24:27,532 --> 00:24:28,900
そして思い出したように、
誰かがいた

321
00:24:28,900 --> 00:24:30,702
私の気を紛らわせる
当時。

322
00:24:30,702 --> 00:24:33,472
はい、言い訳、言い訳。

323
00:24:44,082 --> 00:24:45,984
おお！

324
00:24:45,984 --> 00:24:47,786
これらを忘れないでください。

325
00:24:49,621 --> 00:24:51,056
うーん。

326
00:24:51,056 --> 00:24:53,758
まあ、彼らが持っていたのはそれだけです
あなたのサイズで、だから...

327
00:24:53,758 --> 00:24:55,827
あのサメを殺します
ブーツを取り戻すためだけに。

328
00:24:55,827 --> 00:24:57,996
まあ、いつもいいですよ
目標を持つこと。

329
00:24:57,996 --> 00:24:59,764
7時に会いましょう--
ああ、そして...

330
00:24:59,764 --> 00:25:02,501
あなたのガールフレンドに聞いてみてください
彼女がアラームをセットできるなら。

331
00:25:02,501 --> 00:25:03,768
きっと
お二人の間で、

332
00:25:03,768 --> 00:25:05,504
あなたは理解できます
それをどうやって働かせるか。

333
00:25:05,504 --> 00:25:07,873
(車の発進)

334
00:25:24,189 --> 00:25:26,057
ちょっと待ってください。

335
00:25:29,694 --> 00:25:31,763
見てください、皆さん。
長い一日だった。

336
00:25:31,763 --> 00:25:33,999
本当はそうではない
気分的に。

337
00:25:33,999 --> 00:25:36,601
車に乗りましょう。

338
00:25:39,304 --> 00:25:42,908
ごめんなさい、おい。
遅いです。お腹が空きました。

339
00:25:42,908 --> 00:25:45,243
新しい靴をいくつか持っています
試着すること。

340
00:25:45,243 --> 00:25:47,712
私の夜はかなり充実しています。

341
00:25:47,712 --> 00:25:49,180
これが何なのか知っていますか？

342
00:25:51,283 --> 00:25:54,019
それは世界のものです
最小のヴァイオリン。

343
00:25:54,019 --> 00:25:56,221
車に乗りましょう。

344
00:25:56,221 --> 00:25:58,123
面白いですね。

345
00:26:19,277 --> 00:26:21,713
それは改善ですね。

346
00:26:22,948 --> 00:26:24,616
(コッキングガン)
おっと。

347
00:26:54,980 --> 00:26:58,383
よく考えてみると、
ドライブに行きましょう。

348
00:27:03,088 --> 00:27:04,789
どこへ行くの？

349
00:27:07,225 --> 00:27:08,793
くそくらえ。

350
00:27:09,928 --> 00:27:11,630
もう一度やり直してください。

351
00:27:14,132 --> 00:27:16,167
聞いて、
この人たち…

352
00:27:16,167 --> 00:27:17,736
誰だか分かりませんね
あなたはいじっているのです。

353
00:27:17,736 --> 00:27:19,638
ニックス、彼がこの町を仕切っているんだ！

354
00:27:19,638 --> 00:27:21,139
間違った答えです。
来て！

355
00:27:22,307 --> 00:27:24,909
わかりました、
大丈夫！

356
00:27:24,909 --> 00:27:26,378
22ウォーターストリート。

357
00:27:27,946 --> 00:27:31,282
- 波止場で。
- 見る？それはそれほど難しいことではありませんでした。

358
00:27:33,284 --> 00:27:35,220
おい、ヴァイオリニスト！

359
00:27:35,220 --> 00:27:37,956
失神しないでください
私に、男。

360
00:27:37,956 --> 00:27:39,991
分かりません
ここの私の道。

361
00:27:39,991 --> 00:27:42,327
(車の発進)

362
00:28:31,710 --> 00:28:33,044
ああ！

363
00:28:38,083 --> 00:28:40,485
（ひるむ）

364
00:29:08,012 --> 00:29:09,914
(ドアが開く)

365
00:29:13,451 --> 00:29:15,086
(ドアが閉まる)

366
00:29:30,201 --> 00:29:33,104
- (警備員): それほど速くありません、おい。
- 涼しい。

367
00:29:33,104 --> 00:29:37,375
期待されてるよ。実はニックス
彼自身の個人的な招待状を私に送ってくれました。

368
00:29:37,375 --> 00:29:39,310
本当に思慮深い
本当に、彼のこと。

369
00:29:39,310 --> 00:29:41,279
行って取りに行ってもいいよ
必要に応じて、車の中で。

370
00:29:44,315 --> 00:29:47,952
ほら、彼にチェイス・ウォーカーに伝えてください
彼に会いに来ました。

371
00:29:49,053 --> 00:29:50,822
私はあなたを冷やさなければなりません。

372
00:29:50,822 --> 00:29:55,093
（ため息をつきながら）：私たちはそうでした。
とても仲良くなっている。

373
00:29:56,461 --> 00:29:58,963
(パンチング)
（うめき声）

374
00:30:28,193 --> 00:30:30,595
分かりました
ニックスという名前の人

375
00:30:30,595 --> 00:30:33,832
持つことに興味があります
少し対面で。

376
00:30:33,832 --> 00:30:36,067
確かに興味があります。

377
00:30:39,204 --> 00:30:41,239
かなりの操作
ここに来ました。

378
00:30:43,508 --> 00:30:47,178
ティック、ミスター・ウォーカー。
大衆の麻薬。

379
00:30:50,014 --> 00:30:53,084
いつも会えて嬉しいです
献身的な公務員。

380
00:30:54,219 --> 00:30:55,887
サンプルが気になりますか？

381
00:30:55,887 --> 00:30:59,157
新鮮な殺し。
いつも一番おいしい。

382
00:30:59,157 --> 00:31:01,459
長い一日でした。

383
00:31:01,459 --> 00:31:03,061
スキップしてみたらどうでしょうか
劇場、

384
00:31:03,061 --> 00:31:05,263
そしてあなたは私に言います
一体何が欲しいの？

385
00:31:13,137 --> 00:31:16,207
上司、ごめんなさい、
私たちは彼にそうお願いしました...

386
00:31:27,418 --> 00:31:29,587
知っていたら
あなたはそれをするつもりだった、

387
00:31:29,587 --> 00:31:32,557
そんなに入れなかっただろう
彼を倒すために努力する。

388
00:31:36,494 --> 00:31:38,897
私はすべてを知っています
あなたの取り決め

389
00:31:38,897 --> 00:31:41,132
それと
小さな寄生虫、ジェイク。

390
00:31:44,469 --> 00:31:48,139
- それで？
- それで...

391
00:31:48,139 --> 00:31:51,376
ダイヤモンド
ジェイクはあなたに見つけてほしいと思っています

392
00:31:51,376 --> 00:31:52,944
私のものです。

393
00:31:55,446 --> 00:31:58,917
それは正しい。私は彼に支払いました
そのダイヤモンドを盗むために

394
00:31:58,917 --> 00:32:00,585
の 1 つから
彼の警備トラック。

395
00:32:00,585 --> 00:32:02,420
彼に十分な給料を払った。

396
00:32:02,420 --> 00:32:04,956
しかし、それは表示されます
彼は貪欲になってしまった。

397
00:32:04,956 --> 00:32:07,492
（緊張して）

398
00:32:07,492 --> 00:32:09,427
彼には大胆ささえあった

399
00:32:09,427 --> 00:32:13,064
私の最も優秀な男二人を殺すために、
信じられるなら。

400
00:32:13,064 --> 00:32:14,966
そう...

401
00:32:14,966 --> 00:32:17,135
あなたが部下を大切にしているのがわかります
まるで家族のように。

402
00:32:18,937 --> 00:32:21,072
あなたは私の言いたいことを見逃しています、
ウォーカーさん。

403
00:32:21,072 --> 00:32:24,208
あなたが正しい。
あなたの言いたいことは何ですか？

404
00:32:27,045 --> 00:32:29,180
私の言いたいことは、

405
00:32:29,180 --> 00:32:31,649
あなたは男です
人生を楽しむもの。

406
00:32:31,649 --> 00:32:35,553
美味しい食事、美味しいお酒、
良い女性たち。

407
00:32:36,988 --> 00:32:38,623
私も芸術を高く評価しています

408
00:32:38,623 --> 00:32:40,658
自己満足の。

409
00:32:44,495 --> 00:32:47,332
(ビープ音)

410
00:32:47,332 --> 00:32:49,434
（ヒューヒュー音）

411
00:33:09,420 --> 00:33:12,590
ご覧のとおり、私は持っています
ダイヤモンドに対するかなりの情熱。

412
00:33:16,160 --> 00:33:18,496
ただの綺麗な石ですが、
私に言わせれば。

413
00:33:18,496 --> 00:33:20,431
ああ、いや、いや。

414
00:33:20,431 --> 00:33:23,267
彼らはそれをはるかに超えたものであり、
保証します。

415
00:33:23,267 --> 00:33:26,137
彼らの美しさはさておき、

416
00:33:26,137 --> 00:33:27,605
ダイヤモンド...

417
00:33:27,605 --> 00:33:31,242
最も難しいものの一つです
世の中の物質。

418
00:33:31,242 --> 00:33:34,479
一生続くプレッシャー

419
00:33:34,479 --> 00:33:37,448
それらを作る
ほぼ壊れない。

420
00:33:41,586 --> 00:33:44,555
これは何か
共感できます。

421
00:33:44,555 --> 00:33:46,724
とても多くの人が持っています...

422
00:33:46,724 --> 00:33:50,061
私のものを奪おうとした、
私を殺そうとした、

423
00:33:50,061 --> 00:33:52,663
数え忘れたこと。

424
00:33:52,663 --> 00:33:54,699
撃たれてしまいました…

425
00:33:54,699 --> 00:33:58,102
刺される、轢かれる、
あなたがそれを名付けます。

426
00:33:59,270 --> 00:34:01,472
しかし、このダイヤモンドのように、

427
00:34:01,472 --> 00:34:05,209
私もそれに近いです
壊れない。

428
00:34:06,577 --> 00:34:08,479
私たちは、ええと、
要点に近づく

429
00:34:08,479 --> 00:34:10,481
あなたが私に言うところ
何が欲しいのですか？

430
00:34:14,152 --> 00:34:15,553
けっこうだ。

431
00:34:19,757 --> 00:34:22,393
ご希望であれば
生き続けるために、

432
00:34:22,393 --> 00:34:26,531
あなたは私のダイヤモンドをカットしてくれるでしょう
そのサメの中から、

433
00:34:26,531 --> 00:34:29,333
そしてそれを返します
正しい家へ。

434
00:34:30,401 --> 00:34:32,470
電話しただけかもしれませんが、

435
00:34:32,470 --> 00:34:35,540
それを私に言いました
電話で、いいえ？

436
00:34:35,540 --> 00:34:37,542
そうなんです。

437
00:34:40,111 --> 00:34:42,213
会いましょう、
ウォーカーさん。

438
00:34:43,648 --> 00:34:45,650
私はあなたにあげませんでした
私の答えはまだです。

439
00:34:45,650 --> 00:34:47,819
そうではなかった
多肢選択。

440
00:34:54,292 --> 00:34:57,295
賢く敵を選び、
ウォーカーさん。

441
00:34:57,295 --> 00:35:01,132
周りに聞いてみましょう。
私は殺すのが難しい男です。

442
00:35:29,560 --> 00:35:31,562
（笑いとおしゃべり）

443
00:35:56,621 --> 00:35:59,157
（吠える）

444
00:36:29,687 --> 00:36:33,491
（金切り声）
（笑っている男性）

445
00:36:36,294 --> 00:36:39,463
（吠える）

446
00:36:44,435 --> 00:36:46,971
(笑いながら叫んで)

447
00:37:04,388 --> 00:37:06,757
(木のひび割れ)

448
00:37:06,757 --> 00:37:08,526
（叫び声）

449
00:37:08,526 --> 00:37:10,394
（叫び声）

450
00:37:16,234 --> 00:37:19,537
(不明瞭なおしゃべり)

451
00:37:24,709 --> 00:37:28,379
（ニュースキャスター）：ええと、知っていますか？
誰でも...

452
00:37:33,551 --> 00:37:35,553
すみません？知っていますか
ここで何が起こったのですか？

453
00:37:35,553 --> 00:37:38,923
- 彼女は私たちを追ってきました。
-一体どこにいたの？

454
00:37:38,923 --> 00:37:41,826
- 彼女は私たちを追ってここに来ました。
- 誰が？

455
00:37:41,826 --> 00:37:44,295
ブラックフィン。

456
00:37:44,295 --> 00:37:46,464
「ブラックフィン」
何、その...

457
00:37:46,464 --> 00:37:47,798
何、サメ？

458
00:37:47,798 --> 00:37:49,667
彼女は殺しました
二人と犬

459
00:37:49,667 --> 00:37:51,269
ここマリーナで
昨夜。

460
00:37:51,269 --> 00:37:52,903
- 何てことだ。
- さあ、ボートを持ったバカどもよ

461
00:37:52,903 --> 00:37:54,705
そこに出て行った
彼女を探しています。

462
00:37:54,705 --> 00:37:56,707
私たちも知らないみたいに
それがどう終わるのか。

463
00:37:58,743 --> 00:38:00,745
それで、正確には何ですか
私たちはやってるの？

464
00:38:00,745 --> 00:38:04,548
買い物に行きました。
新しいおもちゃをいくつかもらいました。

465
00:38:04,548 --> 00:38:06,550
さて...

466
00:38:09,754 --> 00:38:11,922
おい、何が起こったんだ
靴に？

467
00:38:48,659 --> 00:38:51,395
それが何であれ、私はそうだった
深度ファインダーを拾う

468
00:38:51,395 --> 00:38:53,064
もうなくなって久しいです。

469
00:39:02,506 --> 00:39:06,477
かなり大規模な狩猟が行われています
アザラシ島へ向かう一行。

470
00:39:06,477 --> 00:39:08,112
彼らは行かない
そこで彼女を見つけるために。

471
00:39:09,714 --> 00:39:11,449
ああ、さあ、
あなたは実際にはそう思っていない

472
00:39:11,449 --> 00:39:12,850
こいつは私たちをストーキングしている、

473
00:39:12,850 --> 00:39:14,919
それが私たちを追ってきたことを
マリーナへ。

474
00:39:14,919 --> 00:39:17,855
彼女は私たちを狩っていた。
メッセージを残しています。

475
00:39:17,855 --> 00:39:21,459
（嘲笑）：「メッセージ」ですか？

476
00:39:21,459 --> 00:39:24,762
つまり、さあ、
ただの大きな魚です。

477
00:39:26,797 --> 00:39:28,632
ただの大きな魚ですか？

478
00:39:29,934 --> 00:39:31,936
知っていましたか
サメは唯一の魚です

479
00:39:31,936 --> 00:39:33,571
それは頭を上げます
水の中から

480
00:39:33,571 --> 00:39:35,673
ただ見るために
何が起こっているのですか？

481
00:39:35,673 --> 00:39:37,441
彼らは賢い生き物です。

482
00:39:37,441 --> 00:39:39,877
彼らは適応し、
彼らは計画を立てる、

483
00:39:39,877 --> 00:39:41,846
彼らは狩りをし、
そして彼らは殺します。

484
00:39:50,454 --> 00:39:53,157
それで、それは正確には何ですか
あなたがやっていることは？

485
00:39:53,157 --> 00:39:54,725
彼らはこれらのデバイスを作っています

486
00:39:54,725 --> 00:39:56,527
それは混乱します
彼らの電気信号は

487
00:39:56,527 --> 00:39:58,796
そしてサメを撃退するのに役立ちます。

488
00:39:58,796 --> 00:40:00,765
私は変わりました
周りの電子機器

489
00:40:00,765 --> 00:40:04,101
サメを引き寄せるのに役立ちます。
賢いですね？

490
00:40:06,537 --> 00:40:08,806
あなたは変わりました
電子機器は？

491
00:40:08,806 --> 00:40:11,609
全部自分一人で。

492
00:40:11,609 --> 00:40:13,677
はい、でもそうではありません
それは物理学のようなものです

493
00:40:13,677 --> 00:40:15,679
または電気
エンジニアリングと...

494
00:40:15,679 --> 00:40:17,782
そしてもしかしたらあなたはそうではないかもしれません
この船に乗っているのはただ一人

495
00:40:17,782 --> 00:40:19,450
アイビーリーグと
教育。

496
00:40:26,190 --> 00:40:28,192
（笑いながら）

497
00:40:46,677 --> 00:40:49,680
(ピン音)

498
00:40:53,117 --> 00:40:55,786
わかりました、
今私たちがしなければならないことはすべて

499
00:40:55,786 --> 00:40:59,590
となる電圧を求めます
古いクロヒレの唾液。

500
00:41:01,859 --> 00:41:03,894
では、どうすればいいのでしょうか？
水をチャムしますか？

501
00:41:03,894 --> 00:41:07,064
つまり、サメはできる
何マイルも血の匂いがする。

502
00:41:07,064 --> 00:41:09,200
いや、あの狩猟パーティー
持つ予定です

503
00:41:09,200 --> 00:41:11,702
海はチャムで真っ赤になります。

504
00:41:11,702 --> 00:41:13,571
私たちには何かが必要です
それをすべて切り抜けてください。

505
00:41:14,705 --> 00:41:16,040
わかった。

506
00:41:20,611 --> 00:41:22,947
それで、今何をすればいいでしょうか？

507
00:41:22,947 --> 00:41:25,516
(デバイスのping)
さて...

508
00:41:30,488 --> 00:41:33,057
お待ちしております。
そして私たちは見守ります。

509
00:41:34,825 --> 00:41:36,627
つまり、さあ、あなたはそうではありません
私がそれを信じることを期待してください

510
00:41:36,627 --> 00:41:38,762
その小さな黒い箱は...

511
00:41:38,762 --> 00:41:42,700
待って…ああ。
(ビープ音)

512
00:41:46,837 --> 00:41:49,573
（クスクス笑い）

513
00:41:51,942 --> 00:41:53,644
まあ、まあ、まあ。

514
00:41:53,644 --> 00:41:56,714
あなたは考えなかった
それはうまくいくでしょう？

515
00:41:56,714 --> 00:41:59,650
つまり、私はちょうど
少し懐疑的なので...

516
00:41:59,650 --> 00:42:01,819
たぶん、あなたがそこに留まれば
十分長い間、

517
00:42:01,819 --> 00:42:04,855
あなたが間違っていると証明できるかもしれません
他にもいくつかのことについて。

518
00:42:08,526 --> 00:42:09,760
さて、何が起こっているのでしょうか？

519
00:42:29,747 --> 00:42:31,549
さて、
何をしているのですか？

520
00:42:31,549 --> 00:42:33,617
それらのサメは
小さすぎる、

521
00:42:33,617 --> 00:42:35,719
おそらく
マコスとかトラとか。

522
00:42:35,719 --> 00:42:38,088
電圧を見つける必要があります
それが大きなものをもたらします。

523
00:42:38,088 --> 00:42:39,857
白人たち。

524
00:42:41,158 --> 00:42:42,626
さあ行きましょう
同じ方向

525
00:42:42,626 --> 00:42:45,663
他のサメと同じように、
4分の1のスピード。

526
00:42:45,663 --> 00:42:47,598
アイアイ、船長。

527
00:43:14,925 --> 00:43:17,361
調子はどうですか
そこですか？

528
00:43:17,361 --> 00:43:21,131
さて、私が加えた変更は
やるべきだ。

529
00:43:22,900 --> 00:43:25,069
彼女を引き込むべきだ。

530
00:43:25,069 --> 00:43:27,771
わかりました。

531
00:43:27,771 --> 00:43:29,974
(銃の発砲)

532
00:43:32,042 --> 00:43:33,677
ボートを止めてください！

533
00:43:43,787 --> 00:43:45,122
ここはどこ？

534
00:43:47,825 --> 00:43:50,260
私たちはまさにその場所にいる
ジェイクの仲間たちが襲われた。

535
00:43:52,796 --> 00:43:55,032
クソ野郎！

536
00:44:00,704 --> 00:44:03,073
(ラジオでジャスミン): できる
誰か聞いてますか？

537
00:44:05,776 --> 00:44:08,312
誰かそこにいるの？
聞こえますか？

538
00:44:09,313 --> 00:44:11,782
こんにちは？

539
00:44:11,782 --> 00:44:14,985
こんにちは。
誰かいますか？

540
00:44:14,985 --> 00:44:16,920
クソ素人め！

541
00:44:16,920 --> 00:44:18,722
さて、見てください、
誰も来ないよ

542
00:44:18,722 --> 00:44:20,157
そこがあるから
おしゃべりが多すぎる

543
00:44:20,157 --> 00:44:22,126
あの愚かな狩りから
遠征。

544
00:44:22,126 --> 00:44:25,763
彼女は意図的に彼らをここに連れて行きました。
彼女はここで彼らを殺したかったのです。

545
00:44:25,763 --> 00:44:28,198
はい、わかりました、そうではありません
意味はわかりますよ、チェイス。

546
00:44:28,198 --> 00:44:30,034
彼女はマーキングしている
彼女の領土。

547
00:44:30,034 --> 00:44:32,403
さて、見てください、
もしその一部でも真実であれば、

548
00:44:32,403 --> 00:44:35,272
それならそれがさらなる理由だ
戻って助けを求めるために。

549
00:44:37,675 --> 00:44:40,077
さて、何をしているのですか？
そこには入ってはいけません。

550
00:44:40,077 --> 00:44:42,446
もし彼女がここにいたら、
私たちは彼女を迎えに行きます
ソナーで。

551
00:44:42,446 --> 00:44:45,783
- 彼女が隠れている場合はそうではありません。
- どこに隠れていますか？

552
00:44:45,783 --> 00:44:47,351
残骸
ボートの真下。

553
00:44:47,351 --> 00:44:49,186
オーケー、ほら、チェイス、
これは愚かです。

554
00:44:49,186 --> 00:44:50,721
そこには入ってはいけません。

555
00:44:51,922 --> 00:44:54,124
追いかけて…追いかけて！

556
00:44:57,094 --> 00:44:59,463
行かないでください...

557
00:46:24,782 --> 00:46:26,950
くそったれ、
追いかけて…

558
00:48:11,088 --> 00:48:13,090
(金属のカチャカチャ音)

559
00:48:59,436 --> 00:49:02,105
追いかけて！

560
00:49:20,023 --> 00:49:21,491
うわー！

561
00:49:21,491 --> 00:49:24,695
さて、それは...急ぎでした。

562
00:49:24,695 --> 00:49:28,198
一体何だ
考えていましたか、行きましたか
そんな下にあるの？

563
00:49:28,198 --> 00:49:30,634
ああ、一体何だったんだろう
本当にそこでやってるの？

564
00:49:30,634 --> 00:49:32,202
あなたは手に入れることができたでしょう
あなた自身が殺されました！

565
00:49:32,202 --> 00:49:33,737
あなたのことが心配でした！

566
00:49:33,737 --> 00:49:36,440
なんと...

567
00:49:36,440 --> 00:49:38,175
ああ...

568
00:49:38,175 --> 00:49:40,344
さて、あなたは何ですか
笑ってる、バカ？

569
00:49:40,344 --> 00:49:42,245
私たちはほとんど死んだところだった。

570
00:49:43,981 --> 00:49:46,550
あなたは私に恋してしまいました、
そうじゃないですか？

571
00:49:46,550 --> 00:49:49,186
私はしていません。

572
00:49:49,186 --> 00:49:50,687
ははは！

573
00:49:54,624 --> 00:49:58,128
いいえ、あなたは私に恋をしました、
激しく落ちた。

574
00:49:58,128 --> 00:49:59,663
ご存知のように、私はしませんでした
あなたのエゴを考えてください

575
00:49:59,663 --> 00:50:01,331
もしかしたら手に入るかもしれない
それ以上大きいもの。

576
00:50:01,331 --> 00:50:04,201
わかっています、
印象的ですよね？

577
00:50:06,136 --> 00:50:08,038
(ボート出発)
おい、何をしているんだ？

578
00:50:08,038 --> 00:50:09,539
それだけでした
そこに1ラウンドします。

579
00:50:09,539 --> 00:50:11,341
彼女を仕留めに行かなければなりません
彼女が再び人を殺す前に。

580
00:50:11,341 --> 00:50:13,210
そうですね、そう考えれば
私はそこに留まるつもりだ

581
00:50:13,210 --> 00:50:15,379
そしてあなたが殺されるのを見て、そして
あなたは私が思っていたよりも愚かです。

582
00:50:17,147 --> 00:50:19,716
見る？
あなたは私に惚れてしまったのです！

583
00:50:19,716 --> 00:50:22,119
ああ、イエス様。

584
00:50:32,262 --> 00:50:34,498
それで...
女の子はどうしてあなたを好きになりましたか

585
00:50:34,498 --> 00:50:38,101
結局ジェイクのような男と付き合うことになる
とにかく？

586
00:50:38,101 --> 00:50:42,672
それで、なぜ男はあなたのことが好きなのですか
そんなに海が嫌いですか？

587
00:50:42,672 --> 00:50:44,541
私には理由があります。

588
00:50:46,076 --> 00:50:48,078
私はすべて耳を傾けています。

589
00:50:56,486 --> 00:50:58,355
わかりました、最初に行きます。

590
00:51:00,424 --> 00:51:02,526
まず第一に、

591
00:51:02,526 --> 00:51:05,796
私は...
違います...

592
00:51:05,796 --> 00:51:09,766
私はジェイクと一緒ではない、
私はジェイクで働いています。

593
00:51:13,336 --> 00:51:15,272
私はたまたまです
とても優秀な弁護士で、

594
00:51:15,272 --> 00:51:18,275
そして彼はそれを必要としている
とてもとても優秀な弁護士です。

595
00:51:19,743 --> 00:51:22,112
そしてお金の
それほど悪くはありません。

596
00:51:23,680 --> 00:51:26,683
さて、あなたの番です。

597
00:51:44,768 --> 00:51:47,437
私は17歳でした。

598
00:51:47,437 --> 00:51:51,374
釣りに行くはずだった
父と一緒にボートに乗って。

599
00:51:51,374 --> 00:51:54,344
覚えていません
なぜ行かなかったのか。

600
00:51:54,344 --> 00:51:57,114
彼は本当にひどい嵐に見舞われた。

601
00:51:57,114 --> 00:51:59,449
彼を一度も見たことがない
または再びボート。

602
00:52:02,853 --> 00:52:04,821
それでジェイクはあなたを責めます。

603
00:52:07,791 --> 00:52:10,861
彼は正しい。
そこにいるはずだった。

604
00:52:14,798 --> 00:52:16,867
チェイス、
ごめんなさい。

605
00:52:23,373 --> 00:52:24,741
(ジェイク): ジャスミン!

606
00:52:26,543 --> 00:52:27,744
いったいどこへ
行ったことがありますか？

607
00:52:27,744 --> 00:52:29,246
ニックスはオンです
血なまぐさい戦争の道、

608
00:52:29,246 --> 00:52:31,314
そしてあなたは消えてしまいます
血のにじむような2日間！

609
00:52:31,314 --> 00:52:33,517
おっと、おっと、おっと！
ジェイク、もうちょっと下げてよ。

610
00:52:33,517 --> 00:52:34,851
私たちは探していました
あなたのサメのために。

611
00:52:34,851 --> 00:52:36,419
ありがとう、
あなたとは話していません。

612
00:52:36,419 --> 00:52:38,155
一体どこにいたの
昨夜？

613
00:52:38,155 --> 00:52:39,756
すみません？

614
00:52:39,756 --> 00:52:42,492
あなたは私の嫌いな人と一緒にいました
お兄さん、そうじゃなかったっけ？

615
00:52:42,492 --> 00:52:44,561
おおおおおお！

616
00:52:44,561 --> 00:52:46,296
大好きです
彼女がそれをしたとき。

617
00:52:48,231 --> 00:52:50,834
彼とはもう終わりだ。
さあ、血まみれの車に乗ってください！

618
00:52:50,834 --> 00:52:52,936
- ジェイク、あなたは私を傷つけています!
- ニックスにはあちこちに男がいる

619
00:52:52,936 --> 00:52:54,771
血まみれの場所、
やあ、ここは安全じゃないよ！

620
00:52:54,771 --> 00:52:58,341
ジェイク！もしそうしたいなら
この波止場から降りて、

621
00:52:58,341 --> 00:53:00,343
私は提案します
あなたは彼女から手を離さないでください！

622
00:53:00,343 --> 00:53:03,713
- 血まみれの手はそのままです...
-二人ともやめて！

623
00:53:03,713 --> 00:53:05,248
(別の言語で話しています)

624
00:53:05,248 --> 00:53:07,717
これは分かりました。

625
00:53:07,717 --> 00:53:09,386
あなたは消えます
2日間、

626
00:53:09,386 --> 00:53:10,954
チェイスはチェックしない
彼のホテルの部屋に、

627
00:53:10,954 --> 00:53:13,390
一体どう思いますか
考えるべきだよ、おい？

628
00:53:13,390 --> 00:53:14,958
考えるのをやめてください。

629
00:53:14,958 --> 00:53:16,593
あなたはそうではありません
とても上手です。

630
00:53:22,465 --> 00:53:24,334
来ますか
それとも何？

631
00:53:26,269 --> 00:53:27,604
どこへ行くの？

632
00:53:27,604 --> 00:53:32,209
- ここ以外のどこでも。
- ははは！

633
00:53:32,209 --> 00:53:33,843
さあ、
さあ、さあ！

634
00:53:36,813 --> 00:53:39,883
あなたは私が誰であるかを知っていると思っていますが、
チェイス、でも君は間違っているよ。

635
00:53:39,883 --> 00:53:43,920
あなたには何のことか分かりません
私にはできるよ！

636
00:53:43,920 --> 00:53:45,922
ああ、持ってるよ
かなり良いアイデア

637
00:53:45,922 --> 00:53:47,757
あなたみたいな卑怯者は
できる、

638
00:53:47,757 --> 00:53:50,293
私が見たものの後
今日はあの難破船で！

639
00:53:51,294 --> 00:53:53,630
難破船？

640
00:53:53,630 --> 00:53:56,733
こんにちは！私は入っています
血まみれの水がここにある！

641
00:53:56,733 --> 00:53:58,835
彼をそこから追い出してください！

642
00:53:58,835 --> 00:54:00,337
ごめんなさい、上司！

643
00:54:10,647 --> 00:54:12,649
- (チェイス): 大丈夫？
- (ジャスミン): そうだね。

644
00:54:15,685 --> 00:54:17,854
おそらく完了しました。

645
00:54:22,259 --> 00:54:24,594
ありがとう。
（ボトルがカチャカチャ鳴る音）

646
00:54:29,633 --> 00:54:31,668
見てください、
すべて準備ができています。

647
00:54:34,004 --> 00:54:36,039
これらはからもらいました

648
00:54:36,039 --> 00:54:38,475
男の車
昨夜借りてきました。

649
00:54:41,745 --> 00:54:44,648
- 聞かないでください。
- わかった。

650
00:54:50,787 --> 00:54:53,456
あれは何だったんだろう
あなたはジェイクにこう言いました、

651
00:54:53,456 --> 00:54:55,058
あなたが見つけたものについて
難破船の中で？

652
00:54:56,793 --> 00:54:59,062
私たちは話したと思いませんか
1日で十分な買い物ですか？

653
00:54:59,062 --> 00:55:00,697
乾杯。

654
00:55:07,070 --> 00:55:08,938
ご存知の通り、
ジェイクと私、そこには...

655
00:55:14,878 --> 00:55:17,914
彼がなぜそうしているのか分かりません
そんな嫌な奴。

656
00:55:19,816 --> 00:55:22,819
人々がそうなることはめったにありません
彼らは誰だと思いますか。

657
00:55:24,821 --> 00:55:28,825
さて、見てください、
すべて洞察力に富んでいること。

658
00:55:30,393 --> 00:55:31,861
先ほども言ったように、

659
00:55:31,861 --> 00:55:34,764
人々がそうなることはめったにありません
彼らは誰だと思いますか。

660
00:55:39,536 --> 00:55:40,870
過ごしただけだと思います
何年も

661
00:55:40,870 --> 00:55:43,073
サメと泳ぐ…

662
00:55:43,073 --> 00:55:45,008
...1種類
または別の。

663
00:55:46,810 --> 00:55:48,712
必要なもの
本当に大きなナイフです。

664
00:55:48,712 --> 00:55:51,681
ああ...大きなナイフ。

665
00:55:51,681 --> 00:55:53,583
それでおしまい。

666
00:55:53,583 --> 00:55:56,586
よし。

667
00:55:56,586 --> 00:55:59,456
わかりました、それで、
なぜしないのですか...

668
00:55:59,456 --> 00:56:01,624
何か教えてください...

669
00:56:01,624 --> 00:56:04,094
サメについて
まだ分からないのですが？

670
00:56:06,529 --> 00:56:08,898
本物のもの
それとも比喩的なものですか？

671
00:56:08,898 --> 00:56:10,934
うーん...

672
00:56:10,934 --> 00:56:12,502
あなたが選択します。

673
00:56:19,142 --> 00:56:21,111
側線が…

674
00:56:21,111 --> 00:56:24,514
全体を駆け落ちます
サメの長さ、

675
00:56:24,514 --> 00:56:26,850
彼らを許可する
彼らの獲物の声を聞くために。

676
00:56:26,850 --> 00:56:30,820
ずっと彼らの
体全体。

677
00:56:35,458 --> 00:56:37,127
ジェイク？
神に誓います、

678
00:56:37,127 --> 00:56:39,162
蹴るよ
あなたのくだらないこと。

679
00:56:40,997 --> 00:56:42,799
くそ。

680
00:56:42,799 --> 00:56:45,135
追いかけて…

681
00:56:45,135 --> 00:56:47,637
それはカップルの音ですか
愛鳥の鳴き声が聞こえますか？

682
00:56:47,637 --> 00:56:49,706
ねえ--
あなたは一体誰ですか？

683
00:56:49,706 --> 00:56:51,074
おい、彼女に触れないでくれ！

684
00:56:51,074 --> 00:56:52,942
(ジャスミン): 行かせてください!

685
00:56:54,611 --> 00:56:56,679
ニックスがそうだとは思わなかった
あなたを監視していますね？

686
00:56:56,679 --> 00:56:58,014
何してるの？

687
00:56:58,014 --> 00:57:00,917
ただテイクアウトするだけ
ちょっとした保険。

688
00:57:00,917 --> 00:57:02,619
私から手を離してください！

689
00:57:02,619 --> 00:57:06,022
ほら、みんな
そして彼らの兄の叔父

690
00:57:06,022 --> 00:57:07,724
外で探します
ニックスのサメの場合、

691
00:57:07,724 --> 00:57:08,792
そしてそれは良くありません。

692
00:57:08,792 --> 00:57:10,827
(別の言語で叫びます)

693
00:57:10,827 --> 00:57:13,062
ははは！

694
00:57:13,062 --> 00:57:14,697
何が起こるか考えるのが嫌い
誰かが見つけたら

695
00:57:14,697 --> 00:57:16,433
あのサメ
そうする前に...

696
00:57:16,433 --> 00:57:19,702
殺す前に
そしてニックスに彼のものを持ってきてください。

697
00:57:19,702 --> 00:57:21,104
ここにいるあなたの女の子、

698
00:57:21,104 --> 00:57:22,772
彼女は持っています
有効期限。

699
00:57:22,772 --> 00:57:24,574
（くぐもった叫び声）
ええ、

700
00:57:24,574 --> 00:57:28,144
そしてニックスはそうしなかった
彼女が悪くなってほしい。

701
00:57:28,144 --> 00:57:30,713
終わったら連絡してください
何か取引するものがあるのですが、

702
00:57:30,713 --> 00:57:33,116
ウォーカーさん！

703
00:57:33,116 --> 00:57:35,885
ジャスミン…

704
00:57:35,885 --> 00:57:37,220
ジャスミン！

705
00:57:53,102 --> 00:57:56,539
（叫びながらもがきながら）

706
00:58:05,949 --> 00:58:08,952
出してください！

707
00:58:08,952 --> 00:58:12,489
出させてください！出させてください！

708
00:58:20,563 --> 00:58:24,834
(タイヤの軋み音)

709
00:59:14,817 --> 00:59:16,819
ジェイク？

710
00:59:19,689 --> 00:59:21,925
家にいますか？

711
00:59:21,925 --> 00:59:23,893
(ビッグス): あなたは私の手の上にいます...

712
00:59:27,196 --> 00:59:29,299
ビッグス...

713
00:59:29,299 --> 00:59:31,668
死んだと思った。

714
00:59:31,668 --> 00:59:33,603
私は死んでいるように見えますか？

715
00:59:35,071 --> 00:59:36,806
ちょっと...

716
00:59:36,806 --> 00:59:40,276
全体のほかに
しゃべること…

717
00:59:40,276 --> 00:59:42,712
本当に死んでいるようだ、ビッグス。

718
00:59:42,712 --> 00:59:45,114
もしそうなら聞いてください
それを探しています

719
00:59:45,114 --> 00:59:48,084
ツータイミング、バックスタブ、
人生が低い、ダメだ――

720
00:59:48,084 --> 00:59:50,286
雌犬の息子？
彼はどこにいますか？

721
00:59:50,286 --> 00:59:52,722
(喘ぎ声): 彼は離陸した

722
00:59:52,722 --> 00:59:54,924
その瞬間
ニックスの部下たちが現れた。

723
01:00:00,229 --> 01:00:02,231
（サイレンが鳴り響く）
助けが来ているようだ。

724
01:00:04,834 --> 01:00:05,935
ビッグス？

725
01:00:10,039 --> 01:00:12,041
(サイレンが近づいてくる)

726
01:00:34,897 --> 01:00:36,966
どうですか、お兄さん？
はぁ？

727
01:00:36,966 --> 01:00:39,869
ただの雌犬の息子
探していました。

728
01:00:39,869 --> 01:00:41,971
(タイヤの軋み音)

729
01:00:41,971 --> 01:00:44,040
おっと！うわー！

730
01:00:45,742 --> 01:00:47,944
おい、おい、おい！私の銃、
それが必要になります--

731
01:00:49,412 --> 01:00:50,947
うわー。

732
01:00:58,287 --> 01:01:00,857
(ジェイクのうめき声)

733
01:01:06,396 --> 01:01:08,164
おい、おい、おい！
クールだ！クールだ！

734
01:01:08,164 --> 01:01:09,966
- 冷やして、冷まして。
- おお。

735
01:01:09,966 --> 01:01:11,968
冷やしてくれって言ってるんだよ
私の頭に銃を突きつけられた後？

736
01:01:11,968 --> 01:01:13,670
まあ、見てください
私の視点から！

737
01:01:13,670 --> 01:01:15,872
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
ニックスの仲間たちと協力しているんだろ？

738
01:01:15,872 --> 01:01:17,874
そうだね、お母さんはいつも言ってた
あなたには信頼の問題がありました。

739
01:01:17,874 --> 01:01:19,942
ええ、そうですね、その数字は、
彼女がいつもあなたのことを好きだったことを考えると

740
01:01:19,942 --> 01:01:22,745
私よりも優れています、私よりも優れています
彼女自身の血肉。

741
01:01:22,745 --> 01:01:24,347
彼女はしませんでした
私のように、

742
01:01:24,347 --> 01:01:26,983
彼女はただ――彼女はそうしなかっただけだ
あなたのことをとても大切に思っています。

743
01:01:26,983 --> 01:01:28,751
ほら、
今ではそれは単なる意地悪です。

744
01:01:30,920 --> 01:01:33,356
- 分かった、分かった！
- こっちに来て、こっちに来て！

745
01:01:35,858 --> 01:01:37,694
さて、どうしたの
期待していますか？

746
01:01:37,694 --> 01:01:39,429
半分使いましたね
ジュビリーの高校の時。

747
01:01:39,429 --> 01:01:41,164
はい、そしてその間に
離れていましたが、

748
01:01:41,164 --> 01:01:44,033
あなたはすべての特典を手に入れました、
そうじゃなかったですか、大学生？

749
01:01:44,033 --> 01:01:46,302
あなたがそうであったのは私のせいではありません
そのような失敗。

750
01:01:46,302 --> 01:01:48,838
それとも私が入ったのかも知れません
とても面倒です

751
01:01:48,838 --> 01:01:50,740
欲しかったから
ちょっと注意してくださいね？

752
01:01:51,741 --> 01:01:53,943
そんなことを考えたことはありますか？

753
01:01:53,943 --> 01:01:56,245
できました
ただ決して追いつかない

754
01:01:56,245 --> 01:01:59,816
偉大な人たちと
ウォーカーを追え！

755
01:02:03,119 --> 01:02:05,154
わかった、わかった、おい！

756
01:02:10,460 --> 01:02:12,095
- ただ言いたいのは...
- ああ！

757
01:02:13,996 --> 01:02:16,165
ああ！

758
01:02:17,467 --> 01:02:19,469
はぁ？はぁ？

759
01:02:31,914 --> 01:02:33,883
大丈夫？

760
01:02:50,867 --> 01:02:52,869
あなたが私の鼻を骨折したと思います。

761
01:02:52,869 --> 01:02:54,403
良い！

762
01:02:58,474 --> 01:03:00,877
どうしたの
とにかく、アクセントで？

763
01:03:00,877 --> 01:03:02,311
つまり、ハワイ出身なんですね。

764
01:03:02,311 --> 01:03:03,446
ええ、そうですね...

765
01:03:03,446 --> 01:03:06,516
ローマにいるときは、
知っていますか？

766
01:03:06,516 --> 01:03:09,552
いくつか持っていますね
深刻な問題だよ、おい。

767
01:03:09,552 --> 01:03:11,020
そして私は見ました...

768
01:03:11,020 --> 01:03:13,122
で何が起こっていたのか
あの難破船。

769
01:03:13,122 --> 01:03:15,558
あなたはそれらの人たちに手錠をかける
サメのために？

770
01:03:15,558 --> 01:03:17,160
それはめちゃくちゃだよ、おい。

771
01:03:17,160 --> 01:03:19,162
いいえ、それは私ではありませんでした。
それを知っておく必要があります

772
01:03:19,162 --> 01:03:21,831
ニックスがやっていることはそれだけだ
大丈夫ですか？

773
01:03:21,831 --> 01:03:23,299
つまり、彼の仲間の一人が
彼を間違って見ているだけです、

774
01:03:23,299 --> 01:03:25,401
彼はそれらをポップします。

775
01:03:25,401 --> 01:03:27,904
体をサメに与える
それを取り除くために。

776
01:03:27,904 --> 01:03:29,305
うーん...

777
01:03:29,305 --> 01:03:32,074
ブラックフィンが守る
彼女の餌場。

778
01:03:32,074 --> 01:03:33,876
聞いたところ
彼が会いたいと思っていた場所、

779
01:03:33,876 --> 01:03:37,046
彼がそうしようとしているのは分かっていた
仲間たちを連れ出して、そう、

780
01:03:37,046 --> 01:03:39,215
私たちが殺した
彼の仲間全員。

781
01:03:41,284 --> 01:03:44,053
そうですね、必要かもしれません
さらに数人を殺すために。

782
01:03:44,053 --> 01:03:45,888
ねえ、見て、
本当に嬉しいです

783
01:03:45,888 --> 01:03:47,456
あなたはこれをすべて受け止めています
だから個人的には、

784
01:03:47,456 --> 01:03:49,592
でも今、私はただ
そのサメを捕まえたいのですが、

785
01:03:49,592 --> 01:03:52,461
私のダイヤモンドを手に入れて、
そしてここから出て行け。

786
01:03:52,461 --> 01:03:55,198
そんなことはないと思います
起こるだろう。

787
01:03:55,198 --> 01:03:58,334
ああ、それは地獄だ、あるいは持っている
私に借りがあることを忘れましたか？

788
01:03:58,334 --> 01:04:00,169
ニックスにはジャスミンがいます。

789
01:04:01,504 --> 01:04:03,840
そして？

790
01:04:03,840 --> 01:04:06,409
そして彼は期待している
彼のダイヤモンド。

791
01:04:06,409 --> 01:04:08,578
真っ直ぐな商売、
だから私たちが取りに行くか

792
01:04:08,578 --> 01:04:10,880
あなたの愚かなダイヤモンド、
さもなければ女の子を手に入れます。

793
01:04:10,880 --> 01:04:12,515
まあ、それは簡単なことです。

794
01:04:16,052 --> 01:04:18,487
ニックスは私を完全に消し去りました、
大丈夫ですか？

795
01:04:18,487 --> 01:04:19,922
彼は私が持っているすべてのものを奪いました。

796
01:04:19,922 --> 01:04:22,892
そのダイヤモンドがなかったら、
私は台無しになってしまいました。

797
01:04:22,892 --> 01:04:25,027
わかりました、大丈夫です。
ダイヤモンドを取りに行って、

798
01:04:25,027 --> 01:04:26,362
そして幸運を祈ります
それと。

799
01:04:26,362 --> 01:04:28,164
ジャスミンを迎えに行くよ。

800
01:04:31,500 --> 01:04:35,371
（車の発進）
おっと、おっと、大丈夫！

801
01:04:35,371 --> 01:04:39,041
冗談です。こんにちは！
冗談です。

802
01:04:39,041 --> 01:04:42,979
もちろん、あなたは行きます
まずはジャスミンを手に入れることですね？

803
01:04:46,315 --> 01:04:49,385
でも、ええと、それなら取得します
私のダイヤモンド、そうですよね？

804
01:05:19,215 --> 01:05:21,984
あなたは死んでいます、聞こえますか？
死んでるよ！

805
01:05:42,505 --> 01:05:44,307
(銃の発砲)

806
01:05:45,474 --> 01:05:47,243
ニックスは彼女が欲しい
一枚で。

807
01:05:48,277 --> 01:05:49,445
少なくとも最初は。

808
01:06:39,462 --> 01:06:41,330
彼女の服を脱いでください。

809
01:06:42,465 --> 01:06:44,500
あえてしないでください
私の近くに来てください！

810
01:06:48,504 --> 01:06:51,574
分かった、これをやろう
困難な道。

811
01:06:53,576 --> 01:06:55,344
クソ野郎なら
もう一度私に触れて、

812
01:06:55,344 --> 01:06:57,780
誓います
殺しますよ！

813
01:06:57,780 --> 01:07:01,384
あなたが必要としているのは私たちではありません
心配するよ、プリンセス！

814
01:07:01,384 --> 01:07:03,252
私たちはちょうどここにいます
準備を整えるために。

815
01:07:03,252 --> 01:07:04,653
(子分が叫ぶ)
他の言語で）

816
01:07:06,055 --> 01:07:07,690
何の準備はできていますか？

817
01:07:07,690 --> 01:07:11,060
ニックスはロマンチックな夜を過ごしました
お二人で計画した、

818
01:07:11,060 --> 01:07:14,030
そして彼は自分の女の子が好きです
清潔で適切。

819
01:07:14,030 --> 01:07:16,432
（放水）
（叫び声）

820
01:07:25,074 --> 01:07:27,676
(ジェイク): 分かった、そうだね。

821
01:07:27,676 --> 01:07:29,712
分かった、分かった。
よかった、よかった、そうだね。

822
01:07:37,420 --> 01:07:38,821
ああ、そう、そう、
あなたの考え方が好きです。

823
01:07:38,821 --> 01:07:40,823
それらをすべて取り出してください
ここから。

824
01:07:42,691 --> 01:07:45,161
さて、さあ、
それには気をつけてください！

825
01:07:58,307 --> 01:08:00,276
待って、ちょっと待って、えーっと...

826
01:08:00,276 --> 01:08:03,179
確かにこれは
賢い遊びですね？

827
01:08:03,179 --> 01:08:05,781
私たち二人はニックスに対抗する
ギャング全員、わかりません。

828
01:08:05,781 --> 01:08:07,783
何かが違う
ここで合計します、チェイス。

829
01:08:07,783 --> 01:08:09,819
大丈夫、持っています
利点。

830
01:08:09,819 --> 01:08:11,253
ああ、ええと、

831
01:08:11,253 --> 01:08:13,189
申し訳ありませんが、正確にはどのようにして?

832
01:08:14,690 --> 01:08:16,559
要素は揃っています
驚きの。

833
01:08:16,559 --> 01:08:18,394
そうだ、彼らはそうなるだろう
驚いた、分かった、

834
01:08:18,394 --> 01:08:20,162
彼らが気づいたとき
私たち二人だけです。

835
01:08:20,162 --> 01:08:21,664
パンツを取らないでください
束になって。

836
01:08:21,664 --> 01:08:24,500
方法を考えてみましょう
それらの多くは最初にそこにあります。

837
01:08:35,511 --> 01:08:37,513
おい、待って！
どこに行くの？

838
01:08:40,783 --> 01:08:42,351
しー。

839
01:08:43,719 --> 01:08:45,855
あなたは欲しくなるでしょう
まずはそのうちの一つ。

840
01:08:45,855 --> 01:08:48,824
いいえ、いいえ。
私はこれらの方が得意です。

841
01:08:48,824 --> 01:08:50,860
ただ背中に気をつけてね、ね？

842
01:08:52,495 --> 01:08:53,863
見てるでしょ
私の背中ですよね？

843
01:08:53,863 --> 01:08:57,133
わかりました、あなたは気づいています
あの人たちは銃を持っている、

844
01:08:57,133 --> 01:08:58,534
わかりました、
たくさんの銃、

845
01:08:58,534 --> 01:09:01,403
そして彼らは私たちを見つけると撃ちます
それらの銃で。

846
01:09:01,403 --> 01:09:03,472
オーケー、あなたはあなたのやり方でやってください、
私は私のやり方でやります、

847
01:09:03,472 --> 01:09:04,740
そして私はそうではありません
誰かを撃つこと。

848
01:09:06,642 --> 01:09:08,644
そんなことができるとは思わないでしょう
これを私に言いました、そうですね...

849
01:09:08,644 --> 01:09:10,913
今より前でもいいですか？

850
01:09:10,913 --> 01:09:14,917
あなたは気が狂っている、それを知っていますか？
（嘲笑）

851
01:09:14,917 --> 01:09:16,685
いいよ、あなたはそうしたいの
自分を殺してください

852
01:09:16,685 --> 01:09:19,188
あの雌犬を救おうとして、
あなたは私のゲストですが...

853
01:09:19,188 --> 01:09:21,190
彼女をそんなふうに呼ばないでください、
わかりますか？

854
01:09:21,190 --> 01:09:23,459
ああ、小さなチェイスは片思いをしているんだ。

855
01:09:24,860 --> 01:09:28,397
ああ...
これで完了です。

856
01:09:30,666 --> 01:09:33,435
いや、いや、いや、
いいえ、いいえ。

857
01:09:37,573 --> 01:09:39,675
LM-4?ニース！

858
01:09:39,675 --> 01:09:42,244
よかったら見てください
誰かに忍び寄って、

859
01:09:42,244 --> 01:09:43,546
それがその方法です
あなたがやります。

860
01:09:43,546 --> 01:09:44,780
おお！

861
01:09:50,519 --> 01:09:53,422
- はぁ？
- 私は今あなたに何を言いましたか？

862
01:09:53,422 --> 01:09:55,424
- (男性): そこにいるよ!
- おお。ああ、ああ、ああ！

863
01:09:57,293 --> 01:09:59,395
(銃の発砲)

864
01:10:05,734 --> 01:10:07,536
(チェイス): ほら！ここ！

865
01:10:16,245 --> 01:10:18,714
それは一体何だったのでしょうか？私たちはそうでした
彼らを驚かせるはずだった。

866
01:10:18,714 --> 01:10:19,915
さて、見ましたか
彼らの顔の表情は？

867
01:10:19,915 --> 01:10:21,884
あの二人だと思う
驚いた。

868
01:10:22,952 --> 01:10:24,453
おい、ドアを押さえて！

869
01:10:24,453 --> 01:10:27,656
何？
何をしてるの？

870
01:10:27,656 --> 01:10:30,392
おい！簡単に
銃はもう！

871
01:10:30,392 --> 01:10:31,961
ご存知の通り、私は思います
そろそろ時間だ

872
01:10:31,961 --> 01:10:34,763
あなたが始めます
私のものを尊重してください！

873
01:10:34,763 --> 01:10:36,232
どうぞ。

874
01:10:36,232 --> 01:10:38,367
取り出してください。
それを楽しんでください。

875
01:10:38,367 --> 01:10:41,303
ジャスミンを迎えに行くよ。
来るのか来ないのか？

876
01:10:43,372 --> 01:10:45,608
私が持っているようなものではありません
かなりの選択がありますが、そうしますか？

877
01:11:01,890 --> 01:11:03,892
(ビープ音)

878
01:11:09,298 --> 01:11:11,767
（もがき、うめき声を上げて）

879
01:11:11,767 --> 01:11:14,403
何が起こっているのか
そこにいるの？

880
01:11:14,403 --> 01:11:16,005
誰かに似てる
正門を通過しました。

881
01:11:16,005 --> 01:11:18,774
何もないよ
私たちには対処できません。

882
01:11:18,774 --> 01:11:20,843
良い。

883
01:11:20,843 --> 01:11:24,413
だってジャスミンと私は…

884
01:11:24,413 --> 01:11:26,882
とても特別な夜を過ごしました
私たちの前にいます。

885
01:11:26,882 --> 01:11:27,950
くそくらえ！

886
01:11:30,352 --> 01:11:32,688
良いタイミングで、
私の親愛なる。

887
01:11:32,688 --> 01:11:34,923
大丈夫ですよ。

888
01:11:34,923 --> 01:11:37,660
ボス、それはそれです
再びチェイス・ウォーカー。

889
01:11:38,694 --> 01:11:39,962
彼は建物の中にいます。

890
01:11:39,962 --> 01:11:41,630
さて、それでは、

891
01:11:41,630 --> 01:11:43,766
必要になります
私の作業服。

892
01:11:45,534 --> 01:11:46,935
そしてあなたは...

893
01:11:46,935 --> 01:11:51,373
チェイス・ウォーカーは
建物の中です！

894
01:11:51,373 --> 01:11:53,676
どうやら君の夜は
そうはならないだろう

895
01:11:53,676 --> 01:11:56,779
とても楽しい
結局のところ。

896
01:11:56,779 --> 01:11:58,781
(くぐもった抗議)

897
01:11:58,781 --> 01:12:00,549
彼女を連れて行ってください
私のテーブルへ。

898
01:12:24,606 --> 01:12:27,009
おお！うーん...

899
01:12:37,720 --> 01:12:41,090
(チェイス): やあ！
ここで少しお手伝いしますか？

900
01:12:41,090 --> 01:12:43,025
わかったと思います
制御下にあります。

901
01:12:46,562 --> 01:12:49,932
それで、教えてください、どうして銃がないのですか
あなたにとってうまくいくことはありますか？

902
01:13:07,816 --> 01:13:10,519
見て、あなたは保ちたいのですか
困難な方法で物事を行い、

903
01:13:10,519 --> 01:13:12,020
私のゲストになってください、
でも私はあなたに言います、

904
01:13:12,020 --> 01:13:13,555
彼らを撃つ...

905
01:13:13,555 --> 01:13:15,424
ずっと簡単です。

906
01:13:18,394 --> 01:13:19,862
見る？

907
01:13:21,130 --> 01:13:22,631
- 来て。
- でも、G を手に入れなければなりません --

908
01:13:22,631 --> 01:13:24,533
銃が！

909
01:13:35,944 --> 01:13:38,147
ねえ、ねえ、ねえ、やらなきゃ
バッグを取りに戻って、

910
01:13:38,147 --> 01:13:39,948
それはある
すべての弾薬が入っています。

911
01:13:39,948 --> 01:13:41,517
戻りたいのね、
私のゲストになってください。

912
01:13:41,517 --> 01:13:44,520
わかりました...
(ジャスミンの叫び声)

913
01:13:52,561 --> 01:13:55,097
- どちらに？
- 左。

914
01:13:59,201 --> 01:14:01,970
君は本当に嫌な奴だ、
それを知っていますか？

915
01:14:08,177 --> 01:14:11,180
もしかしたらそうすべきかもしれない
左に行ってしまった。

916
01:14:11,180 --> 01:14:13,115
あなたは思う？

917
01:14:13,115 --> 01:14:15,918
ご存知のとおり、おそらくそうすれば
一度聞いてください？

918
01:14:15,918 --> 01:14:19,121
私はとても幼い頃に学びました
あなたのアドバイスを決して受け入れないでください。

919
01:14:19,121 --> 01:14:21,023
ねえ、ねえ、私は思う
あなたは忘れました

920
01:14:21,023 --> 01:14:23,859
私なしではあなたはできないだろうということ
今生きていても――

921
01:14:23,859 --> 01:14:27,162
(銃が素早く発砲する)

922
01:14:27,162 --> 01:14:29,998
射撃をやめてください！
私はダイヤモンドを持っています。

923
01:14:30,999 --> 01:14:32,468
(声): 証明してみろよ。

924
01:14:32,468 --> 01:14:34,603
あなたは...
ビッチ！

925
01:14:36,872 --> 01:14:38,640
ごめんなさい、ジェイク、

926
01:14:38,640 --> 01:14:40,476
でもニックスがそうしないなら
彼のダイヤモンドを手に入れて、

927
01:14:40,476 --> 01:14:42,778
彼はジャスミンを殺すつもりだ。

928
01:14:42,778 --> 01:14:45,080
わかった、撃たないで。

929
01:14:45,080 --> 01:14:47,082
行きます
もっと近くに。

930
01:14:49,685 --> 01:14:51,787
ダイヤモンドを持っているなら、
見せてください。

931
01:14:53,489 --> 01:14:56,959
それはダイヤモンドではありません！

932
01:14:56,959 --> 01:14:59,628
（窒息）

933
01:15:06,535 --> 01:15:08,070
申し訳ありませんが、返却してください。

934
01:15:09,805 --> 01:15:11,507
追跡！

935
01:15:19,548 --> 01:15:22,084
いや、チェイス、
殻から出ています。

936
01:15:22,084 --> 01:15:23,252
うーん...

937
01:15:23,252 --> 01:15:26,688
（うめき声）

938
01:15:28,690 --> 01:15:30,292
ジャスミンはどこですか？

939
01:15:31,860 --> 01:15:34,263
くそくらえ。

940
01:15:34,263 --> 01:15:37,833
どこ...は...
ジャスミン？

941
01:15:37,833 --> 01:15:39,301
(ジェイク): おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、

942
01:15:39,301 --> 01:15:41,737
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。

943
01:15:41,737 --> 01:15:43,739
思わない？
それで十分ですか？

944
01:15:43,739 --> 01:15:46,608
壊すつもりだよ！
こちらはクラークソンブルパップです

945
01:15:46,608 --> 01:15:48,710
戦術的転換。
ただ買うことはできません。

946
01:15:48,710 --> 01:15:50,712
よし？盗まなければなりません
特殊部隊の彼らだ。

947
01:15:50,712 --> 01:15:52,948
どれだけ大変か知っていますか
それは？

948
01:15:52,948 --> 01:15:55,250
君たちはカモだ。

949
01:15:55,250 --> 01:15:57,286
- 何って言ったの？
- ああ！

950
01:15:57,286 --> 01:15:59,855
彼女はどこにいるの？

951
01:16:01,957 --> 01:16:04,192
ニックスには彼女がいる。

952
01:16:04,192 --> 01:16:05,827
4階。

953
01:16:17,673 --> 01:16:19,074
下衆野郎。

954
01:16:21,877 --> 01:16:25,581
（すすり泣き）

955
01:16:25,581 --> 01:16:27,983
（ニックスは笑いながら）

956
01:16:29,685 --> 01:16:32,821
ウォーカーさん！
恥ずかしがらないで。

957
01:16:32,821 --> 01:16:34,823
パーティーに参加してください。

958
01:16:36,124 --> 01:16:38,160
ちょうど始めたばかりでした。

959
01:16:40,696 --> 01:16:42,230
さて...

960
01:16:42,230 --> 01:16:44,232
見てください、何ですか
猫が引きずり込まれた。

961
01:16:47,202 --> 01:16:50,172
願っています
ジャスミンのために…

962
01:16:50,172 --> 01:16:54,009
あなたのうちの一人が持っているのは
私のダイヤモンド。

963
01:16:58,847 --> 01:17:00,382
取りに行ってもいいですか
今私のダイヤモンドは？

964
01:17:00,382 --> 01:17:02,217
(ジャスミン): 追いかけて！

965
01:17:02,217 --> 01:17:05,053
ああ、必要になるよ
それよりもはるかに大きな銃。

966
01:17:07,189 --> 01:17:09,391
（叫び声）
追いかけて…

967
01:17:10,926 --> 01:17:12,894
鉛入り。

968
01:17:12,894 --> 01:17:16,164
予防に役立ちます
職場での怪我。

969
01:17:16,164 --> 01:17:19,201
（ニックスは笑いながら）

970
01:17:24,139 --> 01:17:26,041
正午まで時間があります

971
01:17:26,041 --> 01:17:28,677
そのサメを見つけるために
他の人がやる前に。

972
01:17:30,746 --> 01:17:33,315
私は自分自身を明確にしますか、
ウォーカーさん？

973
01:17:33,315 --> 01:17:35,884
今回は失敗しました、

974
01:17:35,884 --> 01:17:38,320
そして分解してみます
あなたのガールフレンド

975
01:17:38,320 --> 01:17:41,056
一度に一枚ずつ。

976
01:17:41,056 --> 01:17:43,759
チェイス、
助けて...

977
01:17:43,759 --> 01:17:46,695
私は自分自身を明確にしますか、
ウォーカーさん？

978
01:17:50,799 --> 01:17:52,968
行け、ジャスミン！

979
01:17:57,005 --> 01:17:59,241
そんな赤ちゃんにならないで、
ケブラーベストを着ていますね。

980
01:18:00,308 --> 01:18:01,443
大丈夫？

981
01:18:01,443 --> 01:18:03,045
（小声で）：そうだね。

982
01:18:03,045 --> 01:18:04,980
あなたもそうかもしれません
殺すのが難しい男、ニックス、

983
01:18:04,980 --> 01:18:07,215
でも本当に見えない
この爆発を上回ります。

984
01:18:09,951 --> 01:18:11,920
あなたはそんな人です
紳士だよ、ジェイク！

985
01:18:13,021 --> 01:18:14,790
いいえ！

986
01:18:25,901 --> 01:18:27,969
ああ...
何をしたのですか？

987
01:18:31,106 --> 01:18:32,407
（ドーン）

988
01:18:37,913 --> 01:18:39,915
（叫び声）

989
01:18:55,964 --> 01:18:57,966
（チリンチリン）
大丈夫？

990
01:18:57,966 --> 01:19:00,802
ああ、そう...そう、
手首が少し痛いのですが、

991
01:19:00,802 --> 01:19:02,204
でも私は大丈夫です。

992
01:19:08,076 --> 01:19:11,947
つまり、まさに
なぜ私はこれをしているのですか？

993
01:19:11,947 --> 01:19:13,515
もう終わったばかりだ
難破船。

994
01:19:16,151 --> 01:19:19,221
サメ誘引装置は、次のことを行う必要があります。
ブラックフィンを引き込みます。

995
01:19:19,221 --> 01:19:22,758
そしてできれば
その銛銃は浮きます、

996
01:19:22,758 --> 01:19:25,227
そしてすべてがうまくいけば
計画に従って、

997
01:19:25,227 --> 01:19:26,862
私は彼女を殺します。

998
01:19:26,862 --> 01:19:30,232
- そして私のダイヤモンドを手に入れてください。
- はい、約束通り。

999
01:19:31,967 --> 01:19:34,236
そうですね、どうやら
良い計画です。

1000
01:19:36,772 --> 01:19:38,306
それは褒め言葉でしたか？

1001
01:19:38,306 --> 01:19:41,176
ご存知の通り、
私は、そう思います...

1002
01:19:43,178 --> 01:19:45,814
何？聞こえるよ
良い計画のように。

1003
01:19:51,820 --> 01:19:53,955
ねえ、聞いて...
水の中にいると、

1004
01:19:53,955 --> 01:19:55,357
目を離さないでください
ジェイクについて。

1005
01:19:55,357 --> 01:19:57,893
彼はそうしている
ちょっと協力的すぎる。

1006
01:19:57,893 --> 01:19:59,561
私はします。

1007
01:19:59,561 --> 01:20:01,429
(銃の発砲)

1008
01:20:05,200 --> 01:20:07,502
一体誰だ
私たちに向けて撃つのですか？

1009
01:20:07,502 --> 01:20:10,572
(ニックス): 始めます
あなたに対する忍耐力を失い、

1010
01:20:10,572 --> 01:20:12,507
ウォーカーさん！

1011
01:20:12,507 --> 01:20:13,875
ニックス？

1012
01:20:13,875 --> 01:20:16,278
(再び銃が発砲)

1013
01:20:21,950 --> 01:20:24,953
その小さなスタント
あなたはそこに撤退しました...

1014
01:20:24,953 --> 01:20:26,555
あまり良くないですが、

1015
01:20:26,555 --> 01:20:29,958
利用する
自分の障害について！

1016
01:20:34,963 --> 01:20:37,332
いったい私に何を期待してるの？
あなたのダイヤモンドを手に入れるために

1017
01:20:37,332 --> 01:20:38,900
これを続けるときは？

1018
01:20:38,900 --> 01:20:41,336
ああ、
私はそれをはるかに超えています。

1019
01:20:41,336 --> 01:20:43,972
今、私がやりたいことはすべて
あなたを殺すことです。

1020
01:21:00,555 --> 01:21:02,390
さて、私たちの行動は何ですか？

1021
01:21:07,863 --> 01:21:09,397
私たちは釣りに行きます。

1022
01:21:11,066 --> 01:21:12,968
おい、ニックス！

1023
01:21:12,968 --> 01:21:15,070
より大きな銃の場合はどうですか？

1024
01:21:22,077 --> 01:21:24,045
うわー...

1025
01:21:25,180 --> 01:21:26,982
ナイスショット！

1026
01:21:31,219 --> 01:21:34,489
(モーターの回転数)

1027
01:21:39,494 --> 01:21:42,631
ああ、クソ。早く、早く、
あなたのナイフをください！

1028
01:21:53,441 --> 01:21:55,510
まあ、それは良くありません。

1029
01:21:58,079 --> 01:22:00,382
そうですね、それはあります
控えめな表現。

1030
01:22:00,382 --> 01:22:03,485
本当の武器はそれだけではありません
私たちは船に乗って出発していましたが、

1031
01:22:03,485 --> 01:22:05,453
あなたの小さなサメ...

1032
01:22:05,453 --> 01:22:07,555
ファインダーガジェット
も全部撃たれます！

1033
01:22:07,555 --> 01:22:09,224
まあ、おそらくあなたなら
～から盗むことはなかっただろう

1034
01:22:09,224 --> 01:22:11,026
サイコパス、私たちはそうしません
この状況に陥ってください！

1035
01:22:11,026 --> 01:22:12,294
たぶんあなたが聞いていたら
そもそも私にとって…

1036
01:22:12,294 --> 01:22:15,230
おい、おい、おい！
やめて！

1037
01:22:15,230 --> 01:22:17,933
私たちは考えることができます
別のソリューションの。

1038
01:22:19,701 --> 01:22:22,570
あのね？
彼女は正しい。

1039
01:22:26,942 --> 01:22:28,576
やりますよ
昔ながらのやり方。

1040
01:22:30,111 --> 01:22:32,147
- 気が狂いましたか？
- ごめんなさい！

1041
01:22:32,147 --> 01:22:34,015
それがなければ
ダイヤモンド、終わった。

1042
01:22:34,015 --> 01:22:36,251
追跡！捕まえて
ここから出て行け！

1043
01:22:36,251 --> 01:22:37,719
どちらにしても終わりです。

1044
01:22:43,591 --> 01:22:46,127
あなたは自分のやるべきことをやりなさい、
兄さん！

1045
01:22:50,165 --> 01:22:52,600
大丈夫ですよ、
わかったよ。

1046
01:22:56,204 --> 01:22:57,405
追いかけて…

1047
01:22:59,674 --> 01:23:01,643
私の後ろにいてください。

1048
01:23:01,643 --> 01:23:04,012
これを台無しにしないでください、
追いかけて！

1049
01:23:17,058 --> 01:23:20,462
- (叫び声)
- 彼はそれを理解しましたか？

1050
01:23:21,596 --> 01:23:23,431
ジャスミン！
彼はそれを理解しましたか？

1051
01:23:23,431 --> 01:23:26,668
黙ってジェイク、
この愚かなクズが！

1052
01:23:28,103 --> 01:23:29,537
ごめんなさい、恋人。

1053
01:23:29,537 --> 01:23:32,140
みたいです
あなたは間違った男に賭けます。

1054
01:23:43,051 --> 01:23:46,154
うーん、ちょっと...

1055
01:23:47,722 --> 01:23:49,391
ジャスミン、行きます！

1056
01:24:00,568 --> 01:24:02,804
ボートに戻りなさい！

1057
01:24:02,804 --> 01:24:04,672
できません、
私の足！

1058
01:24:15,450 --> 01:24:17,752
あなたは...彼女を手に入れることは...できない...

1059
01:24:17,752 --> 01:24:21,289
あなた...ビッチ!

1060
01:24:21,289 --> 01:24:22,590
ああ！

1061
01:24:37,505 --> 01:24:40,275
えーっと…おい！

1062
01:24:40,275 --> 01:24:42,310
えー、こんにちは！

1063
01:24:42,310 --> 01:24:44,145
沈んでるよ！

1064
01:24:59,561 --> 01:25:03,231
やあ、ジェイク、
ただ手放してください。

1065
01:25:03,231 --> 01:25:04,766
すべてのサメ
地域で

1066
01:25:04,766 --> 01:25:06,468
になる予定です
今にも彼女の全身に。

1067
01:25:06,468 --> 01:25:07,669
何もしないでください...

1068
01:25:11,639 --> 01:25:13,808
...バカだ。

1069
01:25:18,179 --> 01:25:21,616
- 大丈夫ですか？
- チェイス、彼にはその価値がない。

1070
01:25:21,616 --> 01:25:24,786
- 彼は私の兄弟です。
- 追いかけます。追跡！

1071
01:25:33,728 --> 01:25:36,431
（叫び声）

1072
01:25:50,145 --> 01:25:53,414
それはとても面倒です
私に言わせれば、とても美しい岩です。

1073
01:25:53,414 --> 01:25:55,917
うーん...

1074
01:25:55,917 --> 01:25:58,786
もう十分見てきたと思う
少しの間トラブル。

1075
01:26:00,421 --> 01:26:02,590
とんでもない景色だ、
言いませんか？

1076
01:26:02,590 --> 01:26:04,926
本当に？

1077
01:26:04,926 --> 01:26:08,329
つまり、何が起こったのか
「海が嫌い」に？

1078
01:26:08,329 --> 01:26:11,166
話していませんでした
海のこと。

1079
01:26:12,767 --> 01:26:16,271
うーん、二人であげてもいいですか
もう休みますか？

1080
01:26:16,271 --> 01:26:18,373
ほら、私はまだいるよ
あなたとは話していません、ジェイク。

1081
01:26:18,373 --> 01:26:22,377
- 言ったよ、ごめんなさい！
- "ごめんなさい"？

1082
01:26:22,377 --> 01:26:23,645
借りがあります、いいですか？

1083
01:26:23,645 --> 01:26:26,514
いいえ、チェイスです
あなたに借りがあること。

1084
01:26:26,514 --> 01:26:29,517
そう、口笛を吹きます、
あなたは二度来ます。

1085
01:26:29,517 --> 01:26:31,519
-そうですよね？
- はい、はい、はい、はい。

1086
01:26:33,421 --> 01:26:35,190
ちょっと見てもいいですか
また私のダイヤモンド?

1087
01:26:35,190 --> 01:26:36,324
（一同）：いや！

1088
01:26:38,326 --> 01:26:40,195
やあ、皆さん。

1089
01:26:40,195 --> 01:26:42,397
オーストラリアにはダイヤモンドがあり、
そうですか？

1090
01:26:42,397 --> 01:26:44,732
確かにサメがいる。

1091
01:26:48,736 --> 01:26:51,439
♪